| » Ами |
sider_deutsch |
2007-06-28 14:17 |
| да те взема в Германия, ама много ще станете, дето искате да дойдете с мен. |
| » |
K_A |
2007-06-28 14:20 |
| Уф, ама пък и там все германци бе... |
| » Здравейте |
persona |
2007-06-28 14:20 |
Кайзър Сайдър не пропусна шанса да направи немската тема. Нищо не знам обаче на този език. Айн цу цвай цу дрън.
Алес фюр България и тва е. хе хех |
| » Кайзър! |
persona |
2007-06-28 14:29 |
| Ари де, каниш гости пък няма трапеза, хаха, поне една шведска маса да беше наредил... |
| » Това поколение футболисти, |
dundichka |
2007-06-28 14:30 |
| за което говори Корси, наистина беше много талантливо. За съжаление, то ми е и най-противното и в частност, "Байерн" Мюнхен. Заради един злощастен мач с ЦСКА, в който ги направиха на чорба, извинете за тавтологията, хъ-хъ. Още ми е мъчно. |
| » persona, |
sider_deutsch |
2007-06-28 14:35 |
Помолиха ме да направя тази тема. Farmaki ме помоли и отиде за речник и още го няма. Иначе тук имаме вюрстчета и бира, но кулинарните неща сме ги оставили като запазена марка на fate. Тя ще открива такава тема, ама още не сме гладни.
Дундичка,
ей сега ще ти отговоря. |
| » Дундичка, |
sider_deutsch |
2007-06-28 14:39 |
продължават съмненията ми, че си мъж. Не може една жена да има толкова спомени от футбола. Ами това, за което пишеш си прав(а). Аз съм виновен за това. С “Ливърпул” бях на стадиона, а с “Байерн” ме нямаше
|
| » Сидере, |
dundichka |
2007-06-28 14:44 |
| стига дее, на тебе по изключение мога да ти изпратя снимка, щото вече взех да се съмнявам в себе си:))))))) |
| » Zum Wohl ! |
farmaki |
2007-06-28 14:45 |
Ich mochte eine Flasche Bier...
Сидер,клавиатурата ми няма ''о'' с две точки отгоре,ма ти ша разбереш. |
| » Граматическо питане към Сидер |
perperikon |
2007-06-28 14:52 |
| Сидере, вярно ли е, че официално има дублетна форма на O-umlaut = OE напр. MOEnchengladbach? |
| » |
K_A |
2007-06-28 14:52 |
sider_deutsch, а persona няма ли да я запишеш в отбора на Стоичков, Слави и К_A?
Ако не я запишеш, ще си мисля, че има дискриминация! |
| » prosit, farmaki, perperikon, A_K, |
sider_deutsch |
2007-06-28 15:06 |
Най-после професионален въпрос! Впрочем казва се “прост!”, което означава също “наздраве”. По-често се казва за твърд алкохол и въобще по-често се казва. Двете точки отгоре се казват “умлаут” и при английска клавиатура въпросът се решава така:
просто след гласната се поставя едно “е”. Например “а” с умлаут става “ае” и т.н. В твоя пример ще стане “moechte”. Но освен това мисля, че ако ти имаше умлаути, те нямаше да излязат в този формат на форума. Ей сега ще пробвам: в скобите написвам “есцет”, онова дето е като “бета” ( ß ), ако вътре в скобите няма “есцет”, значи този формат не ползва немски. Тогава вместо “есцет” се пише “ss”.
Перпи,
вече бях подготвил отговора, когато видях и твоя въпрос.
A_K,
С persona ще постъпя както с вас. Първо ще я вкарам в “немския” отбор на Слави и Стоичков, а ако се помоли, ще я извадя.
|
| » Видяхте, нали? |
sider_deutsch |
2007-06-28 15:09 |
Аз написах “бетата”, а вътре в скобите излезе нещо като код ß Точката и запетаята са към кода.
|
| » хм, |
K_A |
2007-06-28 15:11 |
| ами ако видя А_К, ще и кажа, щото то К_A и А_K не е като "о умлаут" и "ое". |
| » A_K |
sider_deutsch |
2007-06-28 15:16 |
| не остана ли в ББ3? |
| » ;) |
InRed |
2007-06-28 15:37 |
"Ich liebe Dich!
Mich reizt Deine schoene Gestalt!
Und bist Du nich willig, so brauche ich Gewalt!" |
| » немците ,яла погледайте манко |
nasko_viP |
2007-06-28 15:53 |
| http://www.zazz.bg/play:36da9253 |
| » InRed, |
sider_deutsch |
2007-06-28 15:57 |
Специалист съм по немски език, по-точно граматика и оттам пък преводач. Ама немската литература не я обичам, аз и българската не обичам. Така че, ако това е нещо от Гьоте или Шилер (или някой друг) и ако искаш да го преведа няма проблеми, но няма да сложа римите.
Има само една печатна грешка: nich трябва да е nicht, ама в поезията нали всичко е позволено, може и вярно да е.
|
| » Наско, |
sider_deutsch |
2007-06-28 16:04 |
Благодаря ти, защото снощи бях на джижи-бижи. Не аз, жена ми беше, аз бях шофьор. Дай някакъв линк от понеделник за Шишо Бакшишо!
Все пак не ми каза какво немско обичаш?
|
| » сидере |
nasko_viP |
2007-06-28 16:08 |
| немско сал женско убичам ,и бира Хайнекен от камерата да бъде :)) поздрави на тайфата у германия хъхъ |
