| » >> |
maia234 |
2008-03-10 15:05 |
Tune Brothers Feat Anthony Locks |
| » |
K_A |
2008-03-10 16:02 |
Клипът е супер!
Хотим перемен!
муз.и сл. В.Цой
Вместо тепла зелень стекла,
Вместо огня - дым.
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним,
На пылающий город падает тень.
Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах
И в пульсации вен...
Перемен, мы ждем перемен.
Электрический свет продолжает наш день
И коробка от спичек пуста,
Но на кухне, синим цветком, горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе,-
Эта схема проста.
И больше нет ничего - все находится в нас.
Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах
И в пульсации вен...
Перемен, мы ждем перемен.
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук.
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе,-
Так замыкается круг .
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах
И в пульсации вен...
Перемен, мы ждем перемен.
|
| » Браво!!! |
maia234 |
2008-03-11 10:29 |
| ще е нахално ли ако помоля за точен превод на книжен или магнитен носител?:)) |
| » Един поздрав... |
maia234 |
2008-03-11 10:51 |
| с изпълнението на Деница Франклин!:)) |
| » Добре, явно е нахално... |
maia234 |
2008-03-12 10:13 |
Отивам в библиотеката, а Вие се забавлявайте с рускa house музика
|
| » 66 |
nasko_viP |
2008-03-12 11:10 |
| едно поздравче :)) |
| » Малко... |
maia234 |
2008-03-12 12:18 |
| сценично поведение от Роби Уилямс и Кайли Миноуг!:)) |
| » Наскооо |
BigFan |
2008-03-12 12:27 |
| как го изкопа това парче, ей, бравос! Аз до днес не го знаех тоя якия Зиги, но той стахотен микс е сътворил. ХвалА на таквизи таланти! :)) |
| » и аз |
nasko_viP |
2008-03-12 12:38 |
| не го знам тоз ама пърчето е направо трепач ,радвам се че ви харесва :))) |
| » Мая, |
K_A |
2008-03-12 17:52 |
не знаех дали не се шегуваш за превода, и да си се шегувала - няма значение.
Преводът е буквален и доста нескопосан, но нямам никакво време напоследък.
Вместо топлина - зелено стъкло,
вместо огън - дим,
от мрежата на календара е отскубнат ден.
Червеното слънце изгаря докрай,
денят догаря с него
върху пламтящия град пада сянка.
Промени искат нашите сърца,
промени искат нашите очи,
в нашия смях и в нашите сълзи
и в пулсирането на вените…
Промяна, ние чакаме промяна
Електрическата светлина продължава деня,
и кибритената кутийка е празна
но на кухнята гори газ като синьо цветче
цигарите са в ръцете ни, чаят е на масата
тази схема е проста
и повече няма нищо - всичко се намира в нас самите.
Очите ни не могат да се похвалят с мъдрост
ръцете ни - с умели жестове
на нас не ни е нужно това, за да се разбираме
цигарите са в ръцете ни, чаят е на масата
така се затваря кръгът
и изведнъж ни става страшно да променяме каквото и да е.
|
| » К-А интересно ми бе... |
maia234 |
2008-03-12 20:07 |
| да разбера точно какво се пее, да почувствам стиха, и както виждам си е заслужавало, благодаря за превода! |
| » Ето кой е... |
maia234 |
2008-03-13 14:10 |
| НОМЕР 1 !!! |
| » >> |
maia234 |
2008-03-15 10:42 |
| My Way |
| » .... |
ErwinRomel |
2008-03-15 10:53 |
тва е по-добро
http://vbox7.com/play:fd7a6227 |
| » - |
persona |
2008-03-15 11:17 |
няма нищо по- добро от
ОРИГИНАЛА |
| » Или пък |
gera_bera |
2008-03-15 12:17 |
| Това? |
| » 77 |
gera_bera |
2008-03-15 12:18 |
| -ма година го е изпял Елвис:))) |
| » ха хаха, Гери |
persona |
2008-03-15 12:20 |
неееееее, ако ще е копие, нека бъде на най- добрия
Frank Sinatra |
| » Sorry... |
maia234 |
2008-03-17 12:48 |
| най-доброто изпълнение за мен е на Роби Уилямс! Той се раздаде, той се разплака заради публиката!!! |
| » arhiv |
chapay |
2008-03-17 14:28 |
| http://www.zazz.bg/play:35a719cb |
