| » :) |
psiholojkata |
2008-05-20 12:48 |
Дискусията се състоя в темата за бисерите от форума.Започна някъде следобед вчера,когато я поправих-и то съвсем основателно, за изписванетоп на думата шизофрения.Четете оттам нататък,жалко ,че не можете да проследите и ЛС:))))
|
| » psiholojkata |
qwertius |
2008-05-20 12:50 |
| Не го следя, затова попитах. |
| » Е, не можем |
gera_bera |
2008-05-20 12:50 |
Хората за кво са измислили копи-пейст? дай, дай:))))
|
| » А темата за бисерите в кой |
dundichka |
2008-05-20 12:52 |
| раздел на форума е? |
| » Дунди |
gera_bera |
2008-05-20 12:53 |
| в раздел "за форума". там е темата за правописа, от която черпя цитатите... |
| » Ох, отивам да се посмея, |
dundichka |
2008-05-20 12:54 |
| че нещо ми е криво днес. |
| » 767 |
gera_bera |
2008-05-20 12:55 |
| десет поста още.... никой да не краде, ще бия през ръцете:)) |
| » :) |
psiholojkata |
2008-05-20 12:56 |
σχιζοφρένει ;α - това е изписването на старогръцки.
z или s, следователно трябва да е?
Можеш ето тук да видиш кое се води като common misspelling на английски..
http://mentalhealth.about.com/library/gl/blglozsz.htm
Ще си проверя пак в книжките по латински. Досега съм използвала това изписване. Английския превод не винаги се очаква да е точен, дори по - скоро е рядко това.
Може и да е така,но е факт,че ти реши да употребиш точно английският спелинг.Можеше да се задоволиш с думата,изписана на български след като не си убедена нито в точността на английският превод,нито в собствените си спомени за правилното му изписване...
Ще спорим ли? Защото имам какво да кажа. Английският език няма нищо общо с латинския и старогръцкия.
Назидателния ти тон не е уместен.
Не,определено не ми се спори-просто се учудих,че ти избра точно този език ,за да изпишеш диагнозата.Ако ми се спореше-хм,бих избрала по-компетентен съперник-пропускът ти е доста голям за един професионалист-съжалявам ,просто наблюдение...
Заблуждаваш се излишно по началното буквосъчетание sch - то няма нищо общо с английския. Изписването е schisophrenia и се чете схизофрения.
За да приключим темата - ако ти поне малко знаеше латински език, щеше да си наясно с произхода на думата и да знаеш транскрибирането на древногръцките думи в латинския. Няма да споря изобщо с човек, който явно идея си няма за какво иде реч.
Вероятно си някоя сестричка с активни комплекси на тема лекарки - съжалявам ,просто наблюдение...
Ами,да го беше написала на старогръцки или латински тогава-и дискусията щеше да е безпредметна.
Ехехе,лекарка не съм -докторaтът по психология от Queen Mary,Лондон,ми стига...
Ясно. Лекувам десетки такива, преминали през разни психолози. Няма нужда от повече коментари.
Бях достатъчно дипломатична с теб. От тук нататък - моля те да не ми пълниш кутията с безмислици, инак ще бъда принудена да потърся намеса.
Чудесно!Несимпатиите са взаимни-ти си лекуваи пациентите както за намериш за добре-и как ли ще става това,след като не можеш да им напишеш диагнозите правилно!?Ау,и била дипломатична с мен-извади си главата от задника,моме-и може и да научиш нещо..
Моите пациенти са си моя грижа. За психолог си позволяваш твърде много правописни грешки на български език, та си тръгнала за латински да ми се обясняваш. Моля ти се, няма нужда.
Т.нар. ти "колегална забележка" за едно z/s на всеослушание и моите коментари по темата, в по - голямата си част тук, на 4 очи ли провокираха у теб, психолога , толкова бурна реакция на антагонизъм?
И това ми било психолог.
Упорито играеш на "Ритни ме", но аз отказвам да участвам в този филм. Намери си друга жертва.
Ето тук,другите ги изтрих,че ми се напълни кутията...Първият пост е нейният,вторият-моят и така-хохохоо.Това за сестрата,мразеща лекари,кърти....:))))
|
| » Ъхъъ... |
gera_bera |
2008-05-20 13:01 |
| Яко надувка е тая. Само не разбрах защо се смяла 3 мин на това, че си завършила психология в Англия? Явно за нея излиза, че щом нещо е невъзможно за нея, то е такова и за останалите..? |
| » :) |
psiholojkata |
2008-05-20 13:07 |
Много зле,Гери-ама бая се е засегнала-ако проследиш линка,който съм и пратила,ще видиш,че съм абсолютно права:)Проблемът май е в обявяването на всеослушание така като гледам,защото всички и правят реверанси там..
|
| » Именно |
gera_bera |
2008-05-20 13:09 |
| Как можа да подрониш авторитета и пред прехласнатите и фенове? Цяла нощ не е спала явно търсей поне една твоя грешка, като каруцарски език, примерно:))) |
| » удриии |
nasko_viP |
2008-05-20 13:10 |
| трите сидмици |
| » psiholojkata |
qwertius |
2008-05-20 13:10 |
| Много ми е ниска компетентността по спора, но не разбрах, каква е нейната професия. |
| » Насе |
gera_bera |
2008-05-20 13:10 |
| Само смей да ми ги откраднеш! |
| » :) |
psiholojkata |
2008-05-20 13:15 |
Ку,психиатър е-поне според нейните думи,де.Доста неграмотен такъв ,обаче-хохох:))
|
| » :) |
psiholojkata |
2008-05-20 13:18 |
| Puuuuuush:)) |
| » 777 |
gera_bera |
2008-05-20 13:18 |
| ррррр |
| » гери |
nasko_viP |
2008-05-20 13:20 |
| я зъспах да съ ева,бех утишел в кенефа и забрих че сам турил резето и докъ дотъчам натук и ти пущила 777 :)) |
| » Ъхъ:))) |
gera_bera |
2008-05-20 13:22 |
Пак ли си омешал круши с боза? И откъде ги вадиш тия круши по това време на годината ми е чудно?:)))
Психи, благодарско!:)) |
| » гръцки съ |
nasko_viP |
2008-05-20 13:29 |
| от атина са внесени без мито да го ева :))) |
